Columbien – Kolombien – Columbia

Ich lese zurzeit ein Buch, das heißt „Der Genetiv ist dem Dativ sein Tod“. Darin wird auf kurzweilige Art und Weise dargestellt, welche Sprachfehler man doch unbewusst oder unwissentlich immer wieder begeht und dabei kann man einiges lernen.

Es gibt ja zum Glück auch die Rechtschreibe- und Grammatikprüfung von Word, somit versuche ich nun meine Berichte mit möglichst wenig Fehlern aufs Papier...ähm...auf den Bildschirm zu bringen.

Um selbst auch zur allgemeinen Weiterbildung beizutragen, möchte ich kurz auf die Schreibweise meines momentanen Aufenthaltsort eingehen, denn ich lese oft
Viele Grüße nach Columbien oder Wie lang bleibst du in Kolombien.

Also auf Deutsch sagt man Kolumbien und die Menschen heißen natürlich Kolumbianer. Auf Spanisch heißt es Colombia und hier leben Colombianos.
Ein Jahr lang habe ich an der Universität von British Columbia in Kanada studiert, hier also ein u statt o.

Ok, ich hoffe ich langweile niemanden, aber ich zwinge ja keinen meine Texte durchzulesen ;-)